MONA OS 2.0
Hợp tác với MONA
Khoá học AI miễn phí
Công cụ AI trong công việc
Tự động hoá doanh nghiệp
Cẩm nang SEO
Digital Marketing
Kinh nghiệm thiết kế website
Hạ Tầng Server
Giáo dục
VI
EN
Nhắn tin qua
Zalo Official
MONA Multilingual: website WordPress nhiều ngôn ngữ chuẩn hreflang
MONA Multilingual là plugin đa ngôn ngữ do MONA phát triển, trong đó mỗi bản dịch là một bài WordPress thật có URL riêng như /en/, có menu riêng và thẻ hreflang (báo cho Google biết bản dịch nào dành cho ngôn ngữ nào) tự sinh. Plugin thay cho WPML, và nội dung đã dịch được giữ nguyên khi anh chị chuyển từ hệ cũ sang.
- Thay cho
- WPML
- Phiên bản
- 1.16.0
- Cập nhật
- 15/10/2026
- Yêu cầu
- WordPress 5.8, PHP 7.4
MONA Multilingual làm được gì
URL thư mục hoặc tham số
Chọn thư mục /en/ (mặc định) hoặc tham số ?lang=en, chuyển chế độ không mất dữ liệu dịch.
hreflang tự động
Thẻ alternate hreflang và x-default tự sinh cho mọi bài, chuyên mục có bản dịch, không cần plugin SEO can thiệp.
Menu theo ngôn ngữ
Mỗi ngôn ngữ một menu riêng, nên điều hướng tiếng Anh không dính link tiếng Việt và ngược lại.
Dịch chuỗi giao diện
Quét chuỗi của theme và plugin theo text-domain (tên nhóm chuỗi), ghi đè bản dịch lúc chạy mà không sửa file .mo gốc.
Bảng tiến độ dịch
Ma trận loại nội dung và ngôn ngữ báo đã dịch, còn thiếu, lỗi thời; nút Tạo bản nháp còn thiếu nhân tối đa 50 bài mỗi lần.
Bộ chuyển ngữ
Shortcode [mona_lang_switcher], widget hoặc hàm PHP, ba kiểu hiển thị: hàng nút, danh sách dọc, ô xổ xuống có cờ.
Khi nào nên dùng MONA Multilingual
Site doanh nghiệp hay cửa hàng cần bản tiếng Anh hoặc ngôn ngữ khác với URL riêng và hreflang chuẩn, hoặc đang muốn rời WPML mà giữ nội dung đã dịch, sẽ dùng được plugin này. Site chỉ có một ngôn ngữ thì chưa cần, và site muốn dịch tự động ngay cũng phải chờ vì tính năng đó chưa mở cho khách hàng.
Màn hình thật trong wp-admin
Ảnh chụp từ website demo của plugin.mona.software, không dàn dựng.
Cài MONA Multilingual cho WordPress
Gói mona-multilingual-1.16.0.zip, 226 KB. Website đã cài thì cập nhật bản mới ngay trong trang quản trị.
Kích hoạt và chọn ngôn ngữ
Plugin có sẵn Tiếng Việt (mặc định) và English; thêm ngôn ngữ khác ở MONA Multilingual, Ngôn ngữ.
Dịch bài đầu tiên
Mở bài viết, bấm thêm bản dịch ở metabox Ngôn ngữ bên phải, một bài mới cùng nhóm được tạo.
Gắn bộ chuyển ngữ
Đặt shortcode vào header hoặc footer, hoặc kéo widget MONA Chuyển ngữ; cookie nhớ lựa chọn của khách.
Bản quyền cho MONA Multilingual
MONA Multilingual dùng được đủ tính năng ngay sau khi cài, không cần license. License MONA là giấy tờ bản quyền cấp theo tên miền của anh chị, dùng khi hồ sơ dự án, hợp đồng bàn giao hoặc bên kiểm toán cần chứng minh nguồn gốc phần mềm. Cấp một lần, không phí gia hạn về sau.
Xem cách nhận giấy tờ và so sánh với plugin mua theo năm ở trang Plugin bản quyền MONA, hoặc gọi hotline 1900 636 648.
Câu hỏi thường gặp về MONA Multilingual
MONA Multilingual có tự dịch giúp không?
Chưa. Nội dung do anh chị hoặc đội biên dịch viết, còn MONA Multilingual tạo sẵn bài dịch cùng nhóm, đánh dấu bản lỗi thời và xuất nhập PO, CSV, XLIFF để làm việc với dịch giả. Dịch tự động bằng AI đang phát triển, chưa mở cho khách hàng.
MONA Multilingual hỗ trợ bao nhiêu ngôn ngữ?
Số ngôn ngữ không giới hạn. Anh chị bật bao nhiêu ngôn ngữ cũng được và cài thêm gói ngôn ngữ WordPress ngay trong màn quản lý.
Đa ngôn ngữ bằng MONA Multilingual có ảnh hưởng SEO không?
Mỗi ngôn ngữ có URL riêng cùng hreflang và x-default, giúp Google phục vụ đúng phiên bản cho người tìm. Từ bản 1.16.0, mở bản dịch bằng đường dẫn của ngôn ngữ khác thì được chuyển 301 tới địa chỉ của bản dịch, nên mỗi trang chỉ còn một địa chỉ.
Gỡ MONA Multilingual thì site có vỡ không?
Site không vỡ, vì bài viết các ngôn ngữ vẫn là bài WordPress bình thường. Anh chị chỉ mất liên kết nhóm bản dịch, và URL /en/ quay về dạng thường.
Dùng thử MONA Multilingual ngay trên website demo
Demo chạy thật trên plugin.mona.software, có sẵn gói cài đặt để tải về nếu anh chị muốn dùng. Cần giấy tờ bản quyền cho tên miền, gọi 1900 636 648.